{"common":{"menu":{"main":{"Shop":"Sklep","About":"O nas","Contact":"Kontakt","FAQ":"FAQ","Blog":"Blog"},"shop":{"Frankincense":"Kadzidło","Incense":"Kadzidło","Bundles":"Zestawy","Accessories":"Akcesoria","Tools":"Narzędzia","All Products":"Wszystkie produkty","Shop All":"Wszystkie produkty","New Arrivals":"Nowości","Best Sellers":"Bestsellery","Sacred Resin":"Żywica kadzidlana","Starter Kits":"Zestawy startowe","Sacred Resins":"Żywice kadzidlane","Ritual Kits":"Zestawy rytualne","Essential Oils":"Olejki eteryczne","Ritual Tools":"Akcesoria rytualne","Oils":"Olejki"},"about":{"Our Story":"Nasza historia","Our story":"Nasza historia","Why Sacrasoul":"Dlaczego Sacrasoul","Why Sacrasoul?":"Dlaczego Sacrasoul?","Our Impact":"Nasz wpływ","Sustainability":"Zrównoważony rozwój","The Source":"Źródło","How to Use":"Jak używać","How To Use":"Jak używać","Reviews":"Opinie","Testimonials":"Opinie","Sacrasoul Foundation":"Fundacja Sacrasoul","Foundation":"Fundacja"},"footer":{"Privacy Policy":"Polityka prywatności","Terms of Service":"Regulamin","Shipping Policy":"Zasady wysyłki","Shipping & Returns":"Wysyłka i zwroty","Refund Policy":"Zasady zwrotów","Track Order":"Śledź zamówienie","Help Center":"Centrum pomocy","Customer Support":"Obsługa klienta"},"products":{"Sultan's Jade Frankincense":"Zielone Kadzidło Hojari","Amber Frankincense":"Bursztynowy Hojari","Hojari Blend Frankincense":"Hojari Blend","Myrrh Resin":"Mirra","Dragon's Blood Resin":"Smocza Krew z Sokotry","First Flame Starter Kit":"Pierwszy Płomień","Trinity Collection":"Trójca","Alchemist Collection":"Alchemik","Terracotta Incense Burner":"Terakotowa kadzielnica","Brass Tongs":"Mosiężne szczypce","Charcoal Tablets":"Węgielki","Sultan's Jade":"Zielone Kadzidło Hojari","Dragon's Blood":"Smocza Krew z Sokotry","Sacred Myrrh":"Mirra","First Flame":"Pierwszy Płomień","Trinity":"Trójca","Alchemist":"Alchemik","Inner Sanctum Attar":"Inner Sanctum Attar","Jade Frankincense Oil":"Olejek z Zielonego Kadzidła","Jade Oil":"Olejek z Zielonego Kadzidła","Sacred Jade Oil":"Olejek z Zielonego Kadzidła","Hojari Essential Oil":"Olejek eteryczny Hojari","Hojari Frankincense Essential Oil":"Olejek eteryczny Hojari"}}},"products":{"jade_oil":{"hero":{"title_line1":"Olejek z Zielonego","title_accent":"Kadzidła","title_line2":"","description":"Olejek kadzidłowy zwykle jest ciężki. Ten nie. W zapachu naprawdę czuć zieleń: najpierw jasny cytrus, potem ciepła żywica, a na końcu chłód, który zostaje na skórze. Zielone Hojari z Dhofaru, destylowane parą przez sześć cierpliwych godzin.","rating_text":"4,9 (214 opinii)","stock_badge_prefix":"Tylko","stock_badge_suffix":"szt.","benefit_1_title":"Cisza od pierwszego wdechu","benefit_1_text":"Jeden wdech i w głowie robi się ciszej, jeszcze zanim wypuścisz powietrze.","benefit_2_title":"Klasa, której prawie nie ma","benefit_2_text":"Zielone Hojari z Jabal Samhan. Sortowane ręcznie, łza po łzie. Sześć godzin powolnej destylacji.","benefit_3_title":"Kadzidło bez dymu","benefit_3_text":"Nie potrzebujesz węgielka ani kadzielnicy. Jedna kropla i masz ten sam zapach przy sobie.","variant_label":"Wybierz rozmiar","variant_1_bag_info":"6 ml","subscription_title":"Zamawiaj regularnie i oszczędzaj","subscription_save_text":"Oszczędź 20%","subscription_description":"Nigdy Ci nie zabraknie. Olejek przychodzi tak często, jak chcesz, a Ty płacisz o 20% mniej za każdą dostawę. Rezygnujesz, kiedy zechcesz.","sub_benefit_1":"Twoja porcja z każdej nowej partii","sub_benefit_2":"Pierwszeństwo przy rzadkich partiach","sub_benefit_3":"Darmowy prezent przy trzecim zamówieniu","sub_benefit_4":"Wstrzymaj lub anuluj jednym kliknięciem","frequency_label":"Częstotliwość dostawy:","frequency_1":"Co 30 dni","frequency_2":"Co 60 dni","frequency_3":"Co 90 dni","preorder_title":"","preorder_desc":"","preorder_assure":"","preorder_notify_text":"","cta_button_text":"Zamawiam buteleczkę","mobile_cta_text":"Zamawiam buteleczkę","trust_1_text":"Wysyłka w 24h","trust_2_text":"30 dni na zwrot","trust_3_text":"Czystość potwierdzona laboratoryjnie","payment_label":"Bezpieczna płatność","accordion_1_title":"Jak używać Olejku z Zielonego Kadzidła","accordion_1_content":"<ul><li><strong>Dyfuzor.</strong> 3–5 kropli do dyfuzora. Pozwól mu pracować przez 30 minut, a cały pokój zacznie pachnieć inaczej.</li><li><strong>Na skórę.</strong> Rozcieńcz 2–3 krople w łyżeczce oleju jojoba albo frakcjonowanego oleju kokosowego. Wmasuj w nadgarstki, skronie albo podeszwy stóp.</li><li><strong>Wdech.</strong> Jedna kropla na dłonie. Rozetrzyj, złóż dłonie przy nosie, weź trzy głębokie oddechy. Najkrótsza droga z powrotem do siebie.<br/><br/>Przed pierwszym użyciem zrób próbę na małym fragmencie skóry. Unikaj oczu i błon śluzowych. W ciąży i podczas karmienia skonsultuj się z lekarzem.</li></ul>","accordion_2_title":"Pochodzenie i destylacja","accordion_2_content":"<p>Żywica pochodzi z gór Jabal Samhan w Dhofarze, w Omanie. Dzikie drzewa Boswellia sacra rosnące wysoko, w trudnym terenie. Do destylacji idą tylko zielone łzy Hojari, sortowane ręcznie, po kolorze i przejrzystości. Potem sześć cierpliwych godzin w parze wodnej, przy niskim ciśnieniu, żeby nie stracić ani jednego związku zapachowego.</p>","accordion_3_title":"Wysyłka i zwroty","accordion_3_content":"<p><strong>Wysyłka:</strong> Zamówienie wychodzi w ciągu 1 dnia roboczego z magazynu w Polsce albo w Kalifornii. Powyżej 279 zł wysyłka jest darmowa. Wysyłamy na cały świat.</p><p><strong>Zwroty:</strong> Otwórz, powąchaj, a jeśli to nie jest zapach dla Ciebie, napisz do nas w ciągu 30 dni. Jeśli butelka jest jeszcze pełna, przyjmiemy ją z powrotem.</p>","provenance_line":"Królewski Hojari · Salalah, Oman · zbiór z kwietnia 2026"},"is_this_you":{"eyebrow":"Czy to Twoja historia?","headline_line1":"Próbujesz wszystkiego.","headline_accent":"A w głowie nadal jest głośno.","subheadline":"Żadne pokolenie nie miało tylu sposobów na wyciszenie. I chyba żadne nie było tak daleko od spokoju.","card_1_title":"Perfumy, nie lekarstwo","card_1_text":"Palisz świecę o zapachu wanilii albo lnu. Ładnie pachnie w pokoju, ale <em>nic się w nim nie zmienia</em>. To perfumy, nie lekarstwo. Brakuje im <strong>mocy</strong>, żeby naprawdę oczyścić powietrze.","card_2_title":"Praca nad spokojem","card_2_text":"Spokój wylądował na liście rzeczy do zrobienia. <em>„Robisz”</em> oddech. <em>„Prowadzisz”</em> dziennik. <strong>Tak bardzo starasz się odpocząć</strong>, że kończysz z mniejszą siłą niż na początku.","card_3_title":"Cyfrowa świątynia","card_3_text":"Siadasz do medytacji i znowu sięgasz po telefon. Szukasz starego spokoju w urządzeniu, które zbudowano po to, żeby Cię nie wypuścić.","bridge_quote_line1":"To nie Twoja wina.","bridge_quote_line2_prefix":"Nie da się","bridge_quote_accent":"wymyślić","bridge_quote_line2":"ciszy.","bridge_text_1":"Umysł nie uciszy umysłu. Potrzebujesz czegoś, co mówi do ciała w języku starszym niż słowa.","bridge_text_2":"Nikt nie jest zbudowany do medytacji z aplikacją. Ciało zna prostszą drogę: wdech, zapach i cisza, która przychodzi sama.","teaser_text":"Jest powód, dla którego to działa od 6000 lat"},"shift":{"eyebrow":"Zmiana, którą poczujesz","heading":"Zmiana, którą poczujesz","heading_accent":"(w trzy oddechy)","subheading":"Od hałasu do ciszy. Od szukania do bycia.","before_title":"Przed","before_item_1":"Pokój jest tylko pokojem","before_item_2":"Głowa nie przestaje pracować, nawet kiedy bardzo chcesz","before_item_3":"Nie pamiętasz, jak to jest po prostu... być","after_title":"Po","after_item_1":"Hałas cichnie. Jesteś tutaj, w całości.","after_item_2":"Spokój nigdzie nie zniknął. Był tylko przykryty.","after_item_3":"Ten sam pokój. Zapach robi z niego miejsce święte","slider_hint":"PRZESUŃ"},"benefits":{"verified_badge":"Zakup potwierdzony","eyebrow":"Nie tylko zapach","headline":"Trzy zmiany, które czuć","subheadline":"Co się dzieje, kiedy wdychasz ten olejek codziennie? Zmienia się nie tylko zapach w pokoju. Zmienia się to, jak w nim jesteś.","authority_badge":"6000 lat tradycji","authority_text":"Z 10 kg posortowanej żywicy zostaje zaledwie 200 g takich zielonych łez. Potem sześć godzin powolnej destylacji. <span class=\"highlight\">Przez tysiąclecia trafiało to tylko na dwory. Dziś stoi na Twojej półce.</span>","badge_text":"Najczęściej wybierany","transform_1_title":"Zwykły pokój zaczyna pachnieć jak świątynia","transform_1_desc":"Trzy krople do dyfuzora. W 90 sekund powietrze jest inne, miękkie, jakby ktoś je przemył. Bez węgielka, bez dymu, bez sprzątania. Sam olejek z omańskiego kadzidłowca, nic poza nim.","ritual_label":"5-minutowy rytuał","ritual_text":"Jedna kropla na dłonie. Rozetrzyj. Złóż przy nosie. Trzy głębokie oddechy. I dzień zaczyna się od ciszy, nie od hałasu.","review_1_text":"Otworzyłam butelkę i dosłownie się rozpłakałam. To jest ten zapach. Ten, którego szukałam od lat. Znam olejki eteryczne, mam ich może dwadzieścia różnych, ale to jest coś zupełnie innego. Jedna kropla na nadgarstku i przez cały dzień czuję się jak w świątyni. Mój mąż myślał, że zwariowałam, gdy zamówiłam drugą butelkę po tygodniu. Teraz sam prosi, żebym mu nakropiła przed spotkaniami.","review_1_author":"Marta Kowalczyk, Kraków","review_1_date":"Zakupione 3 tygodnie temu","tile_2_title":"Dla głowy, która budzi się o trzeciej","tile_2_body":"Znasz to: trzecia w nocy, a głowa już układa plany na przyszły tydzień. W tym olejku jest <span class=\"emphasis\">octan incensolu</span>, związek, który wycisza szlaki nerwowe. Nie w przenośni. Naprawdę. Jedna kropla na poduszkę i robi się ciszej.","review_2_text":"Prowadzę studio jogi i szukałam czegoś wyjątkowego na zajęcia. Ten olejek zmienił wszystko. Kiedy dyfuzuję go przed zajęciami, ludzie wchodzą i od razu się wyciszają. Jedna z moich uczennic powiedziała, że poczuła się, jakby weszła do starego kościoła. Teraz nie wyobrażam sobie prowadzić sesji bez niego. Zamawiam hurtowo, bo moje uczennice też chcą mieć w domach!","review_2_author":"Agnieszka Nowak, Poznań","review_2_date":"Klientka od września 2024","tile_3_title":"Intencja, którą czuć","tile_3_body":"W starożytnym Egipcie wierzono, że dym kadzidła niesie modlitwy do bogów. Dziś badania pokazują, że ten zapach pobudza te same obszary mózgu co głęboka modlitwa. Kropla na nadgarstki, zanim powiesz, o co Ci chodzi. Słowa robią się cięższe.","review_3_text":"Nie wierzę w takie rzeczy. Znaczy, nie wierzyłam. Kupiłam, bo córka nalegała, i powiem szczerze, że myślałam, że to kolejny modny badziew. A potem otworzyłam i poczułam. Naprawdę poczułam coś w środku. Teraz co rano przed modlitwą nakładam kroplę na szyję. Moja mama ma 78 lat i powiedziała, że pachnie jak kościół z jej dzieciństwa na wsi. Płakałyśmy obie. Dziękuję za to.","review_3_author":"Teresa Wiśniewska, Wrocław","review_3_date":"3. zamówienie","cta_headline":"Dołącz do ponad 1200 osób, dla których ten olejek stał się codziennym punktem oparcia","momentum_text":"23 osoby w tym tygodniu","cta_button_text":"Wybierz swoją buteleczkę","promise_1":"Darmowa wysyłka powyżej 279 zł","promise_2":"Dostawa w 2–3 dni","promise_3":"30 dni na zwrot","trust_1":"Pozyskiwane uczciwie, prosto z Omanu","trust_2":"Posadzone drzewa","trust_3":"Sześć godzin powolnej destylacji"},"how_to_use":{"heritage_badge":"Destylowany z omańskiej żywicy Hojari","title":"Trzy sposoby użycia Olejku z Zielonego Kadzidła","subtitle":"Jedna buteleczka. <strong>Trzy sposoby, żeby wrócić do siebie.</strong><br>Każdy zajmuje kilka sekund. Zapach zostaje na godziny.","card1_time":"2 minuty","card1_title":"Do dyfuzora","card1_instruction":"3–5 kropli do dyfuzora. Po kilku minutach cały pokój pachnie inaczej.","card1_outcome":"Inne powietrze w pokoju","card2_time":"30 sekund","card2_title":"Na skórę","card2_instruction":"Kropla na nadgarstki albo skronie. Spokój idzie z Tobą, gdziekolwiek jesteś.","card2_outcome":"Spokój, który masz przy sobie","card3_time":"10 sekund","card3_title":"Wdech z dłoni","card3_instruction":"Kropla na dłonie. Rozetrzyj, złóż przy nosie, trzy oddechy. Jesteś.","card3_outcome":"Wracasz do siebie"},"smell":{"eyebrow":"Nuta po nucie","headline":"Jak to pachnie?","subhead":"<strong>Olejki kadzidłowe bywają ciężkie i przytłaczające.</strong> Ten jest zielony i lekki. Zielone Hojari destylowane powoli, trzy odsłony, które rozwijają się na skórze jedna po drugiej.","swipe_text":"Przesuń, żeby zobaczyć","card_1_badge":"Nuta górna","card_1_title":"Cytrus w słońcu","card_1_desc":"Pierwszy oddech jest jasny. Słodka pomarańcza i zielona bergamotka, jakby ktoś otworzył okno w zamkniętym pokoju.","card_1_benefit":"W głowie robi się jaśniej","card_2_badge":"Nuta serca","card_2_title":"Ciepło miodowej żywicy","card_2_desc":"Po chwili wychodzi ciepło. Miód, żywica, coś bursztynowego pod spodem. Tak pachnie miejsce, w którym od lat palono kadzidło.","card_2_benefit":"Ciało zwalnia","card_3_badge":"Nuta bazowa","card_3_title":"Chłodna nuta na koniec","card_3_desc":"Na końcu zostaje chłód, delikatnie eukaliptusowy. Otwiera oddech i trzyma się skóry godzinami. Chłodny, ale nie ostry. Wyraźny, ale nie przytłaczający.","card_3_benefit":"Oddech się pogłębia","summary_1":"100% Boswellia sacra. Nic więcej.","summary_2":"6 godzin destylacji"},"rarity":{"eyebrow":"Rzadkość","title":"Dlaczego <span class=\"highlight\">zielonego olejku</span><br>jest tak mało","intro":"Większość olejków kadzidłowych powstaje z afrykańskiej Boswellii, uprawianej komercyjnie i destylowanej w pośpiechu. Nasz to dziko zbierane omańskie Hojari z drzew rosnących wysoko w górach, destylowane przez sześć cierpliwych godzin. Ta sama rodzina drzew, zupełnie inny olejek.","badge_text":"Kiedyś tylko dla dworu w Omanie","funnel_step_1_value":"400 kg","funnel_step_1_label":"Sortowane ręcznie, na słońcu","funnel_step_2_value":"1 kg","funnel_step_2_label":"Tyle zostaje zielonych łez","funnel_final_value":"50 ml","funnel_final_label":"6 godzin powolnej destylacji","card_1_label":"Tylko w porze khareef","card_1_title":"Zbierane raz w roku","card_1_desc":"Zbierane tylko w porze monsunu <em>khareef</em>, kiedy górska mgła spotyka się z ciepłem pustyni. <strong>Kiedy tegoroczne łzy się skończą, nie będzie więcej, dopóki drzewa znów nie zapłaczą.</strong>","card_2_label":"Górska alchemia","card_2_title":"Wysokogórskie pochodzenie","card_2_desc":"Taka żywica powstaje tylko na <strong>najwyższych szczytach Dhofaru</strong>. Rzadkie powietrze, ostre słońce, gleba pełna wapnia.","card_3_label":"Czystość","card_3_title":"Powoli, przez sześć godzin","card_3_desc":"Komercyjne olejki kadzidłowe destyluje się szybko, pod wysokim ciśnieniem. Nasz potrzebuje <strong>sześciu cierpliwych godzin przy niskim ciśnieniu</strong>, żeby nie zgubić ani jednego związku zapachowego. Nic dodane. Nic zabrane.","closing_line_1":"Większość nigdy tego nie doświadczy.","closing_line_2":"Ty — tak."},"cta":{"eyebrow":"Twoja kolej","headline":"Zacznij swój<br><span>rytuał</span>","subhead":"Czysty olejek z zielonej żywicy Hojari z Omanu. Destylowany powoli, oczyszczony energetycznie, rozlewany ręcznie.","feature_1":"100% czysty olejek eteryczny","feature_2":"Aksamitne pudełko i szklana butelka","feature_3":"Posadzone drzewa","feature_1_short":"100% czysty","feature_2_short":"Pudełko w zestawie","feature_3_short":"Posadzone drzewa","urgency_text":"Zostało niewiele · Ten zbiór wkrótce się skończy","cta_text":"Zamawiam buteleczkę","blessings_text":"Pakowane ręcznie, z błogosławieństwem","shipping_1":"Darmowa wysyłka powyżej 279 zł","shipping_2":"Dostawa w 2–3 dni","proof_1":"4,9/5 z 127 opinii","proof_2":"Hojari klasy spożywczej","proof_3":"Pozyskiwane uczciwie","proof_4":"Wysyłka w 24 godziny"},"thirty_days":{"eyebrow":"Pierwsze 30 dni","heading":"Jak cisza<br>zostaje <em>z Tobą</em>","intro_text":"Wdychaj olejek przed medytacją. Przed pisaniem. Przed każdą chwilą, którą chcesz mieć dla siebie. Po 30 dniach sam zapach będzie <strong>skrótem</strong> do spokoju, który budujesz.","milestone_1_time":"Dni 1–7","milestone_1_title":"Skojarzenie","milestone_1_outcome":"Zapach łączy się z intencją.","milestone_1_desc":"Kropla na nadgarstki. Usiądź. Medytuj, pisz albo po prostu oddychaj. Uczysz ciało, że <em>ten jeden zapach</em> znaczy: teraz do środka.","milestone_2_time":"Dni 8–14","milestone_2_title":"Rozpoznanie","milestone_2_outcome":"Ciało pamięta pierwsze.","milestone_2_desc":"Coś się przestawia. Jeszcze zanim zamkniesz oczy, sam zapach Cię wycisza. To, co wcześniej wymagało wysiłku, dzieje się już samo.","milestone_3_time":"Dzień 30","milestone_3_title":"Kotwica","milestone_3_outcome":"Jeden oddech i wracasz.","milestone_3_desc":"Cały rytuał nie jest już potrzebny. Kropla przed trudną rozmową albo wtedy, gdy świat robi się za głośny. Jeden wdech i ciało wie <em>dokładnie</em>, gdzie ma być.","closing_text":"Zapach robi to, czego nie zrobi żadna aplikacja.","closing_sub":"Twoja cisza czeka w buteleczce."},"why_sacrasoul":{"rating":"4,9","review_count":"48","eyebrow":"Prosto od zbieraczy","headline":"Dlaczego ludzie zostają<br>przy <em>Sacrasoul</em>","subhead":"Przez wieki Hojari tej klasy trafiało tylko do sułtanów i nauczycieli.<br>Dziś większość olejków kadzidłowych rozcieńcza się, dosypuje syntetyków albo pędzi z destylacją. Nasz nie.","industry_column_title":"Standard branżowy","industry_1_label":"Pochodzenie","industry_1_value":"Plantacje w Afryce","industry_1_detail":"Uprawa przemysłowa. Liczy się ilość.","industry_1_source":"— 85% światowej podaży","industry_2_label":"Destylacja","industry_2_value":"Szybka destylacja pod ciśnieniem","industry_2_detail":"W pośpiechu, pod wysokim ciśnieniem. Delikatne związki zapachowe giną.","industry_2_source":"— Standard w branży","industry_3_label":"Czystość","industry_3_value":"Rozcieńczane tańszym olejem","industry_3_detail":"Rozcieńczane tańszymi dodatkami, żeby obniżyć koszt produkcji","industry_3_source":"— Powszechne w imporcie hurtowym","industry_4_label":"Wpływ","industry_4_value":"Bez troski o drzewa i ludzi","industry_4_detail":"Zbieracze opłacani poniżej wartości pracy. Do wiosek nic nie wraca.","industry_4_source":"— Nic nie wraca","sacrasoul_column_title":"Standard Sacrasoul","sacrasoul_1_title":"Królewski Hojari, klasa potwierdzona","sacrasoul_1_badge":"Najlepszy 1% zbioru","sacrasoul_1_badge_type":"scarcity","sacrasoul_1_desc":"Górne 1% omańskich zbiorów — ta sama czystość niegdyś zarezerwowana dla sułtanów.","sacrasoul_1_credential":"Gatunek, który kiedyś odkładano dla sułtanów i ceremonii","sacrasoul_2_title":"Sześć godzin powolnej destylacji","sacrasoul_2_badge_type":"verified","sacrasoul_2_desc":"Para wodna, niskie ciśnienie, sześć cierpliwych godzin. Tyle trzeba, żeby nie zgubić ani jednego związku zapachowego. Nic w pośpiechu. Nic po drodze nie ginie.","sacrasoul_2_credential":"Znamy tych zbieraczy od 2019 roku","sacrasoul_3_title":"Czystość klasy spożywczej","sacrasoul_3_badge":"Bez wypełniaczy","sacrasoul_3_badge_type":"verified","sacrasoul_3_desc":"Bezpieczny do dyfuzora, do wdychania i na skórę. Zero wypełniaczy, zero syntetyków.","sacrasoul_3_credential":"Badany w niezależnym laboratorium","sacrasoul_4_title":"Zbieracze opłacani 3× Fair Trade","sacrasoul_4_badge":"1247 posadzonych drzew","sacrasoul_4_badge_type":"impact","sacrasoul_4_desc":"Rodziny, które zbierają tę żywicę od pięciu pokoleń. Każde zamówienie to jedna nowa sadzonka.","sacrasoul_4_credential":"5% z każdego zamówienia zasila nową sadzonkę","trust_1":"30 dni na zwrot · <strong>98,7% osób zostaje przy swoim zamówieniu</strong>","trust_2":"Wysyłka w ciągu 24 godzin","trust_3":"Prosto z Dhofaru w Omanie","trust_4":"100% bez plastiku","testimonial_1_quote":"Wypróbowałam 7 marek przed Sacrasoul. Nic nie zbliża się do tej czystości.","testimonial_1_name":"Agnieszka M.","testimonial_1_location":"Polska","testimonial_2_quote":"Ten zapach zmienił moją medytację. Siadam do niej zupełnie inaczej.","testimonial_2_name":"Elena S.","testimonial_2_location":"Kalifornia","testimonial_3_quote":"Jedyny olejek, jakiego używam. Pacjenci zawsze pytają, co to jest.","testimonial_3_name":"Marcus T.","testimonial_3_location":"Londyn"},"guarantee":{"seal_symbol":"✦","label":"Nasza obietnica","title":"Poczuj zmianę.<br>Lub <em>zatrzymaj swoje pieniądze.</em>","subtitle":"Otwórz buteleczkę. Powąchaj, nałóż kroplę. Jeśli Cię nie poruszy, odeślij ją w ciągu 30 dni, a oddamy pieniądze za to, co zostało.","term_1_label":"Czas","term_1_value":"30 dni","term_1_suffix":"Dni","term_2_label":"Obietnica","term_2_value":"Pełny zwrot","term_3_label":"Zgłoszenie","term_3_value":"Jeden e-mail","term_3_suffix":"E-mail","belief_text":"<strong>Ten olejek destylujemy ręcznie, z żywicy świętych drzew kadzidlanych w Omanie.</strong><br>Wiemy, co dostajesz. <span class=\"belief-emphasis\">Ty też to poczujesz.</span>"},"giving_back":{"label":"Wzajemność","headline":"Każde zamówienie. <em>Nowe drzewa w Dhofarze.</em>","story_text":"<strong>Twoje zamówienie pomaga posadzić nową sadzonkę Boswellii w Dhofarze</strong> i wspiera rodziny, które opiekują się tymi drzewami od pokoleń. Odkładamy na to 5% z każdego zamówienia.","cta_text":"Zobacz, co z tego wyrasta","image_alt":"Zbieracz przy drzewie kadzidłowym w Dhofarze","image_caption":"Zbieracz przy drzewie kadzidłowym w Dhofarze","coordinates":"17,1124° N · Jabal Samhan","metric_1_value":"5%","metric_1_suffix":"%","metric_1_label":"Z każdego zamówienia","metric_2_value":"1 247","metric_2_label":"Posadzonych drzew","metric_3_value":"23","metric_3_label":"Wspieranych rodzin"},"faq":{"eyebrow":"Zanim zaczniesz","headline":"Kilka pytań,<br>które pewnie już masz","faq_1_question":"Jak używać tego olejku na skórze?","faq_1_answer":"Kadzidło jest łagodne dla większości typów skóry, ale i tak zalecamy rozcieńczenie w oleju bazowym, jojoba albo frakcjonowanym kokosowym, szczególnie na większych powierzchniach. Na nadgarstki wystarczy jedna kropla prosto z butelki. Patrz, jak reaguje Twoja skóra.","faq_2_question":"Czy mogę spożywać ten olejek?","faq_2_answer":"Ten olejek robimy do wdychania i na skórę: do dyfuzora, na nadgarstki, na dłonie. W niektórych tradycjach kadzidło przyjmuje się wewnętrznie, ale zanim to zrobisz, poradź się kogoś, kto naprawdę się na tym zna.","faq_3_question":"Czy jest bezpieczny w ciąży?","faq_3_answer":"Poradź się lekarza albo położnej, zanim zaczniesz. Tradycyjnie kadzidła unika się w pierwszym trymestrze. Jeśli masz wątpliwości, używaj go w dyfuzorze zamiast na skórę.","faq_4_question":"Czym różni się od tanich olejków kadzidłowych?","faq_4_answer":"Większość olejków kadzidłowych powstaje z afrykańskiej Boswellii, destylowanej masowo i szybko. Nasz to omańskie Hojari, tylko zielona klasa, destylowane powoli przez sześć godzin. Inny gatunek, inny proces, zupełnie inny zapach.","faq_5_question":"Jak długo wystarcza jedna butelka?","faq_5_answer":"Zależy od Twojego rytuału. Używając 2-3 krople dziennie, butelka 6ml wystarcza na około 6-8 tygodni. Niewielka ilość wystarcza na długo. Nie wylewa się go. Celebruje się go.","faq_6_question":"Jak go przechowywać?","faq_6_answer":"Trzymaj go w chłodnym, ciemnym miejscu, dobrze zakręconego. Z dala od słońca i kaloryfera. Tak przechowywany zachowuje moc przez 2–3 lata. Aksamitne pudełko nie jest tylko ozdobą, chroni szkło przed światłem.","footer_text":"Masz jeszcze pytanie?","footer_link_text":"Napisz do nas"},"reviews":{"eyebrow":"Opinie klientów","title":"Co piszą do nas ludzie","verified":"Zakup potwierdzony","verified_buyer":"Zakup potwierdzony","most_helpful":"Najbardziej pomocna","was_helpful":"Czy ta opinia była pomocna?","helpful":"Pomocne","showing":"Wyświetlono","of":"z","written_reviews":"opinii z komentarzem","showing_of":"Wyświetlono {visible} z {total} opinii","showing_all":"To wszystkie opinie ({total})","show_more":"Pokaż więcej opinii","purchased":"Zakupione","write_review":"Napisz opinię","write_review_btn":"Napisz opinię","write_review_prompt":"Napisz, jak to było u Ciebie","add_photo":"Dodaj zdjęcie lub wideo <span>(opcjonalnie)</span>","choose_file":"Wybierz plik","media_url":"Lub wklej adres URL zdjęcia/wideo","based_on_reviews":"na podstawie {count} opinii","all_verified":"Wszystkie opinie pochodzą z potwierdzonych zakupów","stars":"gwiazdek","star":"gwiazdka","stars_5":"5 gwiazdek","stars_4":"4 gwiazdki","stars_3":"3 gwiazdki","stars_2":"2 gwiazdki","stars_1":"1 gwiazdka","metric_1_value":"127","metric_1_label":"Kupione w tym miesiącu","metric_2_value":"94%","metric_2_label":"Poleciłoby","metric_3_value":"4,9","metric_3_label":"Średnia ocena","cta_title":"Wypróbuj Olejek z Zielonego Kadzidła","cta_description":"Dołącz do tych, którzy odkryli najrzadszy olejek kadzidłowy na świecie.","cta_button_text":"Dodaj do koszyka","today":"Dzisiaj","yesterday":"Wczoraj","days_ago":"{count} dni temu","week_ago":"Tydzień temu","weeks_ago":"{count} tyg. temu","month_ago":"Miesiąc temu","months_ago":"{count} mies. temu","year_ago":"Rok temu","years_ago":"przed {count} laty","new_badge":"Nowa","verified_reviewer":"Zakup potwierdzony","form_title":"Podziel się swoim doświadczeniem","form_subtitle":"Twoje słowa pomogą komuś, kto dopiero szuka prawdziwego kadzidła.","your_rating":"Twoja ocena","your_name":"Twoje imię","name_placeholder":"np. Anna Kowalska","email_label":"Email","email_hint":"do weryfikacji","email_placeholder":"twoj@email.com","review_title_label":"Tytuł opinii","review_title_hint":"opcjonalnie","review_title_placeholder":"Podsumuj swoje doświadczenie w kilku słowach","your_review":"Twoja opinia","review_placeholder":"Napisz, jak ten olejek wszedł do Twojej codzienności...","submit_review":"Wyślij opinię","submitting":"Wysyłanie...","error_rating":"Zaznacz proszę ocenę.","error_fields":"Uzupełnij proszę wszystkie wymagane pola.","thank_you":"Dziękujemy","success_message":"Twoja opinia do nas dotarła. Dziękujemy, że dzielisz się tym z innymi.","form_note":"Opinie sprawdzamy ręcznie, zwykle pojawiają się w ciągu 24–48 godzin. Twój adres służy tylko do weryfikacji i nie będzie widoczny.","featured_review":{"name":"Natalia","context":"Warszawa","body":"Nie wiem jak to opisać, poza tym że czuję się spokojna w sposób, który nie jest na siłę. Jakby mój układ nerwowy po prostu... się uspokajał.\n\n<span class=\"review-highlight\">Otworzyłam butelkę i wiedziałam, że to jest to.</span> Nie perfumy, nie olejek eteryczny. Coś głębszego. Nakładam kroplę na nadgarstki przed medytacją i cała praktyka jest inna.\n\nTeraz zamawiam drugą butelkę, bo pierwszą dzielę z mamą. Ona też nie może uwierzyć, że coś takiego istnieje.","product":"Olejek z Zielonego Kadzidła"},"reviews_data":[{"id":"jo-001","name":"Natalia","context":"Warszawa","body":"Nie wiem jak to opisać, poza tym że czuję się spokojna w sposób, który nie jest na siłę. Jakby mój układ nerwowy po prostu... się uspokajał.\n\n<span class=\"review-highlight\">Otworzyłam butelkę i wiedziałam, że to jest to.</span> Nie perfumy, nie olejek eteryczny. Coś głębszego. Nakładam kroplę na nadgarstki przed medytacją i cała praktyka jest inna.\n\nTeraz zamawiam drugą butelkę, bo pierwszą dzielę z mamą. Ona też nie może uwierzyć, że coś takiego istnieje.","featured":true},{"id":"jo-002","name":"Ania K.","context":"Kraków","body":"Nareszcie. Olejek, który faktycznie pachnie jak coś prawdziwego. Nie syntetycznie, nie sztucznie, po prostu... czysto. Nakładam kroplę na poduszkę i przysięgam, że śpię głębiej. Mąż mówi, że rano wyglądam spokojniej. Nie wiem co to jest, ale działa."},{"id":"jo-003","name":"Marek","context":"Gdańsk","body":"Kupiłem dla żony na urodziny. Otworzyła, zamknęła oczy i stała tak przez minutę. Potem zapytała — skąd to masz? Od tamtej pory nakłada codziennie. Najlepszy prezent jaki jej dałem. Nie licząc obrączki."},{"id":"jo-004","name":"Kasia","context":"Poznań","body":"Naprawdę piękny zapach. Szkoda, że butelka nie jest większa, bo zużywam szybciej, niż myślałam. Cztery gwiazdki tylko dlatego, że chcę więcej. Sama jakość jest bez zarzutu."},{"id":"jo-005","name":"Tomek R.","context":"Wrocław","body":"Nakładam jedną kroplę na dłonie przed poranną medytacją. Rozcieram, składam przy nosie, trzy głębokie oddechy. Cała praktyka jest inna. Głębsza. Spokojniejsza. Ten olejek zmienił mój poranny rytuał kompletnie."},{"id":"jo-006","name":"Julia","context":"Łódź","body":"Moja babcia paliła kadzidło w domu. Ten olejek natychmiast przywołał te wspomnienia. Otworzyłam butelkę i byłam z powrotem w jej salonie. Niektóre rzeczy niosą więcej niż tylko zapach. To jest jedna z nich."},{"id":"jo-007","name":"Zofia","context":"Warszawa","body":"najlepszy impulsywny zakup od dawna. zapach jest taki czysty i jasny, zupełnie nie tego się spodziewałam po kadzidłowym olejku. myślałam że będzie ciężki a on jest lekki jak powietrze. uzależniłam się"},{"id":"jo-008","name":"Hannah M.","context":"Munich","body":"Wypróbowałam mnóstwo olejków eterycznych i żaden nie zbliża się do tego. Zapach jest złożony, najpierw cytrusowy, potem ciepły i żywiczny. Mój partner prosi o niego co wieczór. Dyfuzujemy przed snem i cała sypialnia się zmienia."},{"id":"jo-009","name":"Piotr","context":"Katowice","body":"Kupiłem to dla mamy na urodziny. Nie byłem pewien, czy jej się spodoba, bo jest dość wybredna. Zadzwoniła tego samego dnia i pytała skąd to mam. Mówi, że to najpiękniejsza rzecz jaką dostała od lat."},{"id":"jo-010","name":"Lena S.","context":"Berlin","body":"jedna kropla na poduszkę przed snem i sny tej nocy miałam naprawdę dzikie. wyraziste i spokojne jednocześnie. do lawendy już nie wrócę. to jest mój wieczorny rytuał na zawsze"},{"id":"jo-011","name":"Agnieszka","context":"Poznań","body":"Prowadzę gabinet masażu i dyfuzuję ten olejek podczas sesji. Jedna klientka dosłownie się rozpłakała i powiedziała, że ten zapach sprawił, że poczuła się bezpiecznie. Od tamtej pory używam go na każdej sesji. Klienci to uwielbiają."},{"id":"jo-012","name":"Sophie","context":"Amsterdam","body":"zamówiłam dwie buteleczki, bo wiedziałam, że jedną oddam przyjaciółce. dobrze wiedziałam. teraz piszemy do siebie „ten olejek” i obie dokładnie wiemy, o co chodzi. to stało się nasze"},{"id":"jo-013","name":"Michał W.","context":"Kraków","body":"Naprawdę dobry olejek, jakość jest oczywista od pierwszego wąchania. Daję cztery gwiazdki, bo wysyłka trochę dłużej szła niż myślałem. Ale sam produkt? Absolutna rewelacja. Na pewno zamówię ponownie."},{"id":"jo-014","name":"Clara","context":"Vienna","body":"Palę w domu żywicę kadzidlaną, więc wiem, jak pachnie dobra jakość. Ten olejek ma w sobie coś, czego nie sądziłam, że da się zamknąć w olejku. Głębia, jasność i ciepło. Wszystko tam jest."},{"id":"jo-015","name":"Maja","context":"Wrocław","body":"w sekundę jak otworzyłam dostałam gęsiej skórki. dosłownie. taki jasny, cytrusowy a potem ciepły i żywiczny. ludzie ciągle mnie pytają czym pachnę. nakładam kroplę na szyję i tyle. najlepsza rzecz jaką kupiłam w tym roku"},{"id":"jo-016","name":"Thomas K.","context":"Hamburg","body":"Coś w tym zapachu mówi całemu ciału, żeby zwolniło. Dyfuzuję po pracy i po kilku minutach cały dzień ze mnie schodzi. Żona podkrada mi go teraz do kąpieli w każdy weekend."},{"id":"jo-017","name":"Dorota","context":"Lublin","body":"To nie jest tak, że po prostu ładnie pachnie. To sprawia, że cały pokój się zmienia. Jakby wszystko stawało się cichsze. Dyfuzuję wieczorami i to jest mój ulubiony moment dnia. Cisza, która pachnie."},{"id":"jo-018","name":"Erik","context":"Stockholm","body":"po trzech różnych markach olejku kadzidłowego to jest ten jedyny, który naprawdę działa. nie tylko ładnie pachnie, on faktycznie coś przestawia. moje ciało reaguje na niego tak, że nie umiem tego wyjaśnić. wart każdej złotówki"},{"id":"jo-019","name":"Aleksandra","context":"Gdańsk","body":"Prowadzę zajęcia jogi i dyfuzuję ten olejek na sali. Ludzie mówią, że wchodzą głębiej, czują się bardziej obecni. Jeden uczestnik po zajęciach powiedział mi, że czuł się jakby był w innym miejscu. To jest ten olejek."},{"id":"jo-020","name":"Marie","context":"Paris","body":"Znajoma przyniosła to na kolację i otworzyła butelkę przy stole. Wszyscy na chwilę zamilkli. Nikt nic nie powiedział, po prostu wdychaliśmy. Zamówiłam swoją butelkę, zanim podano deser."},{"id":"jo-021","name":"Paweł","context":"Szczecin","body":"Olejek pachnie pięknie, nie mam żadnych zastrzeżeń do jakości. Trzy gwiazdki, bo na skórze nie trzyma się tak długo jak bym chciał. Ale do dyfuzora jest idealny. Może po prostu muszę nakładać więcej."},{"id":"jo-022","name":"Katarina","context":"Prague","body":"Czuć, że założycielowi naprawdę zależy na tym, co robi, i to widać w produkcie. To nie jest masówka. Każda kropla jest przemyślana. Piękny olejek i piękna historia za nim."},{"id":"jo-023","name":"Emilia","context":"Warszawa","body":"moje mieszkanie pachnie teraz jak świątynia i ani trochę mi to nie przeszkadza 😍 dyfuzuję codziennie rano i wieczorem. mąż mówi że dom pachnie jak wakacje. no bo pachnie. zamawiamy drugą butelkę"},{"id":"jo-024","name":"Andreas","context":"Zurich","body":"Zawodowo zbieram olejki eteryczne i to bez dwóch zdań najlepszy olejek kadzidłowy, jaki miałem w rękach. Destylacja parowa zachowuje coś, co inne metody ekstrakcji gubią całkowicie. Jakość muzealna."},{"id":"jo-025","name":"Ola","context":"Kraków","body":"To stało się częścią mojego codziennego rytuału i szczerze czuję się dziwnie, kiedy go nie użyję. Jedna kropla na nadgarstki rano i jestem gotowa na cały dzień. Spokój w butelce. Nie przesadzam."},{"id":"jo-026","name":"Lisa","context":"Copenhagen","body":"Piękny olejek o naprawdę wyjątkowym profilu zapachowym. Zupełnie nie to, czego spodziewałam się po kadzidle, dużo jaśniejszy i bardziej żywy. Daję cztery gwiazdki, bo zakraplacz mógłby być lepiej zrobiony, ale sam olejek jest doskonały."},{"id":"jo-027","name":"Bartosz","context":"Toruń","body":"To stał się nasz niedzielny rytuał z żoną. Dyfuzujemy, pijemy herbatę, rozmawiamy. Coś w tym zapachu sprawia, że cały tydzień może poczekać. Nie wiem jak to działa, ale działa. Kupujemy drugą butelkę."},{"id":"jo-028","name":"Ingrid","context":"Oslo","body":"za każdym razem jak włączam ten olejek w dyfuzorze dzieci uspokajają się w kilka minut. nie przesadzam. moja 4-latka poprosiła wczoraj, żebym „włączyła ten ładny zapach”. nawet one to czują. to jest teraz nasz wieczorny rytuał"},{"id":"jo-029","name":"Magdalena","context":"Gdynia","body":"Przechodzę od wyczerpanej do naprawdę obecnej w 20 minut. Jedna sesja dyfuzji i jestem tu. Ta butelka jest warta dla mnie wagę złota. Trzecia zamówiona i nie zamierzam przestać."},{"id":"jo-030","name":"Marco","context":"Milan","body":"Ten zapach nie przypomina żadnego kadzidła, jakie znam z Włoch. Dużo lżejszy, jaśniejszy, jakoś bardziej żywy. Widać, że pochodzi z jednego konkretnego miejsca i z bardzo starannego procesu. Wyjątkowa jakość."},{"id":"jo-031","name":"Weronika","context":"Łódź","body":"pachnie jak spokój. nie wiem jak inaczej to opisać. już nawróciłam co najmniej 5 osób i liczę dalej. wszyscy pytają czym to jest i nie mogą uwierzyć że to kadzidłowy olejek. no bo to nie jest zwykły olejek."},{"id":"jo-032","name":"Sebastian","context":"Frankfurt","body":"To nie ma nic wspólnego z tanimi olejkami kadzidłowymi z internetu. Różnica jest jak dzień i noc. Bogaty, złożony i naprawdę działający. Jedna butelka starczyła mi na ponad dwa miesiące przy codziennym używaniu. Świetna wartość."},{"id":"jo-034","name":"Beata S.","context":"Zweryfikowana klientka","body":"Cudowne olejki, których zapach cały czas czuję. Żucie żywicy też — i nagle dzień staje się taki wyjątkowy, niezwykły. <span class=\"review-highlight\">Tyle szczęścia przyszło do mnie z tą paczką.</span>","featured":false}]}}}}